Шекспир на языке жестов, увиденный с помощью искусственного интеллекта
«Исторически сложилось так, что глухие люди были исключены из процесса разработки технологий автоматического перевода», — говорит Шон О’Бойл, научный сотрудник Школы инклюзивного и специального образования (Дублинский городской университет, DCU).
«Это часто вызывало негативную реакцию и сопротивление со стороны сообществ глухих, поскольку проекты проектировались и разрабатывались без какого-либо участия конечных пользователей, которым они предназначались, — в результате чего появлялась технология, которую никто не хотел использовать, и это была большая трата денег», — добавляет Дэви Ван Ландуйт, менеджер проектов Европейского союза глухих (EUD).
Команда решила изменить стандартный подход.
Результаты их работы описаны в статье, опубликованной в Journal of Science Communication. О’Бойл, Ван Ландуйт и другие партнеры европейского проекта SignON, включая Vlaams GebarentaalCentrum (Центр фламандского языка жестов), разработали инновационную методологию совместного творчества, основанную на этой идее: если бы мы внедрили ИИ в тексты Шекспира на ирландском языке жестов, какие отрывки мы бы выбрали в первую очередь? Это взаимодействие с ИИ позволило им связаться с аудиторией и узнать их мнение о технологии.
«Мы внимательно изучили, чего на самом деле хотят сообщества глухих (и, что не менее важно, чего не хотят)», — объясняет Ван Ландуйт.
«Это была групповая работа, и она доставила массу удовольствия», — комментирует О’Бойл, эксперт по научной коммуникации и взаимодействию с общественностью , который стал соавтором статьи вместе с Ван Ландуйтом, Элизабет Мэтьюз (которая работает с О’Бойлом в DCU) и другими.
Совместная творческая деятельность проекта, которая способствовала разработке прототипа приложения SLMT, объединила живое театральное представление с инструментами искусственного интеллекта в обстановке, которая перевернула стереотипное восприятие глухих/слабослышащих людей и слышащих людей.
«Мы объединили выступление с обсуждением с аудиторией, чтобы получить элемент фокус-групповой методики, но в контексте культуры и искусства, посещения шоу и ночного отдыха», — объясняет О’Бойл.
Мероприятие под названием «Весь мир — экран» проводилось во время Недели науки в Дублине и состояло из театрального представления по мотивам произведений Уильяма Шекспира, исполненного на ирландском языке жестов двумя глухими актерами, Лианной Куигли и Элвином Джонсом, которые также являются соавторами исследования и перевели тексты Шекспира на ирландский язык жестов.
Аудитория состояла из глухих, слабослышащих и слышащих людей.
«Для глухих людей было очень важно, чтобы представление и научное мероприятие проходили на их родном языке, а.
YouTube Premium расширяет возможности пользователей с помощью искусственного интеллекта: Теперь можно ускорить просмотры с помощью "Jump Ahead" Отныне подписчики YouTube Premium могут испытать новую функцию под названием "Jump Ahead", которая позволяет им быстрее просматривать видео благодаря …
Гаджеты 06:20, мая 6, 2024 | gagadget.com
МТС усилила сеть в Якутии с помощью искусственного интеллекта МТС запустила на мобильной сети в большинстве регионах Дальнего Востока функционал распределения частотного... …
Интернет 09:45, мая 28, 2024 | internet.cnews.ru
МТС усилила сеть в Приморском крае с помощью искусственного интеллекта МТС запустила на мобильной сети Приморского края функционал распределения частотного ресурса с использованием... …
Интернет 09:45, мая 28, 2024 | internet.cnews.ru
МТС ускорила сеть на Дальнем Востоке с помощью искусственного интеллекта ПАО «МТС» запустила на мобильной сети в большинстве регионов Дальнего Востока функционал распределения частотного... …
Интернет 09:45, мая 28, 2024 | internet.cnews.ruЗа потоками пациентов планируют следить с помощью искусственного интеллекта Например, нейросети найдут ближайшую больницу для доставки больного и помогут вести справочник медорганизаций. …
Закон и Право 05:12, декабря 8, 2024 | garant.ruМТС ускорил сеть на Дальнем Востоке с помощью искусственного интеллекта Российский оператор МТС запустил на мобильной сети в большинстве регионов Дальнего Востока функциональность распределения частотного ресурса с исполь …
Технологии, Наука 11:40, мая 28, 2024 | ixbt.comBloomberg: iOS 18 позволит создавать собственные эмодзи с помощью искусственного интеллекта Apple представит iOS 18 с новыми функциями искусственного интеллекта на конференции WWDC, которая состоится всего через пару недель. …
Гаджеты 23:45, мая 26, 2024 | gagadget.comAdobe добавил в Lightroom генеративное удаление с помощью искусственного интеллекта Firefly Компания Adobe объявила о добавлении функции Generative Remove для Lightroom, поделились новостью TechCrunch. Созданная на базе Firefly, функция GenA …
Это интересно, Курьезы 22:30, июня 13, 2024 | incrussia.ru
Суперкомпьютер искусственного интеллекта Colossus: xAI планирует расширить его с помощью миллиона ускорителей Летом xAI, NVIDIA и Supermicro с гордостью представили суперкомпьютер Colossus AI , который они создали за 122 дня и оснастили 100.000 ускорителей H1 …
Технологии, Наука 15:12, декабря 11, 2024 | hardwareluxx.ru Ученые создали устройство, которое переводит язык собак с помощью искусственного интеллекта Ученые нашли способ расшифровать звуки тайного языка собак с помощью искусственного интеллекта, который уже был обучен понимать человеческую речь. …
Гаджеты 12:10, июня 8, 2024 | gagadget.com SNPad объявляет о листинге на Uniswap и шагах к революции в телевизионной рекламе с помощью искусственного интеллекта /div> SNPad, рекламная платформа Web3, рада объявить о предстоящем листинге своего собственного токена SNPAD на Uniswap. Листинг запланирован на 4 ию …
Крипто 04:45, июня 5, 2024 | cryptobrokers.ru WhatsApp скоро может добавить функцию создания фото профиля с помощью искусственного интеллекта В последнее время мессенджер WhatsApp тестирует множество функций, которые затрагивают все возможности общение. Одни из последних тестируемых функций …
Гаджеты 05:00, мая 24, 2024 | gagadget.com
«СберУниверситет» с помощью искусственного интеллекта выяснил, что думают о будущем высшего образования преподаватели российских вузов «СберУниверситет» при поддержке SberDevices провел первое в своей практике исследование, полностью построенное на... …
Интернет, Игры 22:00, июня 11, 2024 | cnews.ru
К 2026 году Сбер будет принимать все решения по кредитам малому бизнесу с помощью искусственного интеллекта Все решения по кредитованию малого и микробизнеса в Сбербанке к 2026 году будут приниматься с помощью искусственного интеллекта (ИИ). Об этом заявил …
Общество, Происшествия, ЖКХ 18:50, июня 5, 2024 | ng.ru Черновую работу в сфере искусственного интеллекта можно передать на аутсорсинг с помощью новой платформы на основе блокчейна Рабочее место завтрашнего дня будет работать на ошеломляющих объемах данных. Чтобы разобраться во всем этом, предприятиям, разработчикам и отдельным …
Интернет, Игры 20:12, сентября 19, 2024 | android-robot.com SNPad объявляет о листинге Uniswap и планирует преобразовать телевизионную рекламу с помощью платформы на базе искусственного интеллекта [ПРЕСС-РЕЛИЗ – Бухарест, Румыния, 4 июня 2024 г.] SNPad, новая платформа Web3, объединяющая искусственный интеллект и блокчейн для персонализированно …
Крипто 19:00, июня 4, 2024 | cryptobrokers.ru Binance Labs инвестирует в Zircuit, чтобы усилить уровень 2 с помощью системы безопасности на уровне секвенсора с поддержкой искусственного интеллекта /div> Binance Labs, венчурное и инкубационное подразделение Binance, инвестировало в Zircuit, передовой комплексный пакет с нулевым разглашением данн …
Крипто 23:35, июня 11, 2024 | cryptobrokers.ru Студентка из Украины обнаружила в китайских соцсетях свои «копии», созданные с помощью искусственного интеллекта. Они рассказывают о российско-китайской дружбе и рекламируют товары из РФ 21-летняя студентка из Украины Ольга Лоек, которая учится в Университете Пенсильвании, обнаружила, что ее лицо было использовано в нескольких тысячах …
Основные новости 20:25, мая 16, 2024 | meduza.io Китайские приложения искусственного интеллекта ... В последние дни мы стали свидетелями стремительного прогресса китайских компаний в области искусственного интеллекта. Такие компании, как DeepSeek и …
Финансы, Экономика, Forex 10:12, января 28, 2025 | profinance.ru AMD представила новые процессоры для искусственного интеллекта AMD представила новые процессоры Ryzen 9000 для ПК и Ryzen AI 300 для ноутбуков. Новые чипы обещают пользователям высокую производительность и поддер …
Технологии, Наука 06:25, июня 4, 2024 | ferra.ru Сэм Альтман рассказал о будущем искусственного интеллекта Генеральный директор OpenAI Сэм Альтман поделился своим видением эволюции искусственного интеллекта, сравнив прошлые, текущие и будущие тенденции, чт …
Технологии, Наука 00:12, июня 4, 2025 | itzine.ru
Маск пригрозил Apple из-за искусственного интеллекта Компани предпринимателя и миллиардера из США Илона Маска могут отказаться от устройств Apple. Дело в том, что корпорация ввела технологии искусственн …
Основные новости 04:10, июня 11, 2024 | ura.news
Эти 10 новых функций искусственного интеллекта появятся в iOS 18 В iOS 18 и macOS 15 появится множество новых функций искусственного интеллекта, таких как автогенерируемые эмодзи, предлагаемые ответы на электронные …
Технологии, Наука 16:00, мая 28, 2024 | itzine.ru Spinncloud представляет SpiNNaker2: чип искусственного интеллекта В рамках проекта Human Brain Project, запущенного Манчестерским университетом, компанией Spinncloud был создан ИИ-процессор SpiNNaker (Spiking Neural …
Технологии, Наука 09:05, мая 15, 2024 | hardwareluxx.ru
У искусственного интеллекта обнаружили любимые числа В новом исследовании, проведенном аналитиками компании Gramener, стало ясно, что различные ИИ-модели предпочитают одни и те же числа при выборе случа …
Технологии, Наука 21:10, мая 30, 2024 | astera.ru США ограничат экспорт искусственного интеллекта в Китай Комитет по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США выступает против возможного использования американских технологий искусственного инт …
Технологии, Наука 09:00, мая 24, 2024 | ferra.ru
В Совфеде обсудили регулирование искусственного интеллекта Сенаторы признали: ИИ может вызвать проблемы, если попадет не в те руки. Применение технологии нуждается в серьезной законодательной корректировке. …
Закон и Право 11:50, мая 24, 2024 | pravo.ru
Лукашенко предупредил об опасности искусственного интеллекта К чему приведет развитие искусственного интеллекта в мире неизвестно. Об этом 10 июля заявил президент Белоруссии Александр Лукашенко на открытии XXX …
Технологии 00:12, июля 12, 2025 | eadaily.com СМИ: в США назревает «гражданская война» в сфере искусственного интеллекта В США усиливается конфликт между сторонниками и противниками регулирования искусственного интеллекта, пишут местные СМИ. Одни видят в законах по безо …
Технологии, Наука 20:12, ноября 27, 2025 | ferra.ru У искусственного интеллекта есть проблемы с уверенностью в себе По данным нового исследования, проведенного учеными из Google DeepMind и Университетского колледжа Лондона, большие языковые модели (LLM) иногда теря …
Интернет, Игры 15:12, июля 31, 2025 | android-robot.com