"Почему в России свобода, а в Америке — нет". Артемий Лебедев высказался о "настоящей свободе" в России
Лебедев считает, что различия в понятии "свобода" кроются в лингвистической плоскости: "Всё дело в переводе слова "свобода". В Америке Liberty, в России — Freedom.
Оба слова переводятся как "свобода", но означают совсем разные вещи. В Америке есть Liberty. И статуя Свободы — это The Statue of Liberty. А в России есть Freedom. У нас нет статуи Свободы, но у нас есть Свобода (не только в виде ночного крема и зубной пасты).
Настоящая Свобода (здесь и далее орфография и пунктуация автора сохранены. — Прим. ред.)", — написал он своём телеграм-канале.По мнению Лебедева, в этих тонкостях и есть ключ к пониманию "двух великих культур": "Весь прикол в том, что в Америке есть Liberty, но нет Freedom, а в России есть Freedom, но нет Liberty".
Впрочем, согласно Лебедеву, есть ещё и третий вид свободы — "как на Украине": "Там Свобода — это Вольница.
И в России, и в Америке украинская Свобода переводится скорее как Беспредел или даже Анархия". По мнению Лебедева, это ни хорошо, ни плохо — это реальность "последние 300 лет".
В комментариях подписчики Лебедева обсуждают тонкости перевода и значения слов и дают свои определения понятиям liberty, freedom, "свобода" и "воля". К дискуссии привлекли даже ИИ, который выдал справку на тему: "Различие между liberty и freedom: liberty и freedom действительно переводятся на русский язык как "свобода", но в английском языке они используются в разных контекстах.
Liberty часто означает свободу как юридическое или политическое право, тогда как freedom может иметь более широкий смысл, включая личную и индивидуальную свободу".
Артемий Лебедев — основатель студии дизайна "Студия Артемия Лебедева", популярный блогер, директор по дизайну "ВКонтакте" (с 2023 года), сын писательницы Татьяны Толстой.
В сети он известен экспрессивным стилем письма и ярко окрашенной позицией по самым разным политическим вопросам.
Артемий Лебедев высказался об уехавших из России Блогер Артемий Лебедев заявил, что уехавшие из страны россияне защищают Европу с пылом неофитов и не желают признавать ничего, что идет вразрез с их …
Общество, регионы 19:50, июня 4, 2024 | news.rambler.ru"Shaman — красавчик, Мизулина — отпугивает людей от России". Артемий Лебедев высказался о патриотизме и уехавших из России артистах Российский дизайнер, предприниматель, сын писательницы Татьяны Толстой и блогер Артемий Лебедев дал большое интервью Юрию Дудю*, в котором рассказал …
Мода, женское, сплетни 20:12, августа 1, 2024 | spletnik.ruАртемий Лебедев назвал главную проблему России Известный блогер и дизайнер Артемий Лебедев назвал немногочисленность населения главной проблемой России. На эту тему он порассуждал в своем выпуске …
Общество, регионы 13:10, июня 5, 2024 | news.rambler.ruАртемий Лебедев ответил назвавшему его врагом России новосибирцу Блогер и дизайнер Артемий Лебедев ответил на письмо жителя Новосибирска Алексея Фомина главе Следственного комитета (СК) Александру Бастрыкину, в кот …
Общество, регионы 15:12, июня 11, 2025 | news.rambler.ru«Будто там коровы стоят». Известный дизайнер и блогер Артемий Лебедев — о том, почему на работе так важен туалет Спикер признался, что может уволить часть сотрудников, но никогда не откажется от мягкой бумаги в санузле …
Основные новости 15:12, октября 8, 2024 | 74.ruАртемий Лебедев дал совет сорокалетним Блогер и дизайнер Артемий Лебедев дал совет сорокалетним. В выпуске проекта «Ответошная», доступном в соцсети «ВКонтакте», он заявил, что в этом возр …
Общество, регионы 15:12, января 22, 2025 | news.rambler.ruАртемий Лебедев назвал YouTube "вражеской платформой" Он отметил, что запрещать стоит только сцены жестокости, насилия и порнографию. При этом любое мнение о политике должно быть высказано свободно. …
Основные новости 21:15, июня 11, 2024 | ren.tvАртемий Лебедев назвал способ не стать никчемным Блогер и дизайнер Артемий Лебедев заявил, что молодым людям нужно заниматься саморазвитием и осваивать профессии, чтобы стать успешными. Об этом он в …
Общество, регионы 16:35, мая 23, 2024 | news.rambler.ru
Артемий Лебедев рассказал об уничтожении грин-карты США Блогер и дизайнер Артемий Лебедев рассказал, как уничтожил свою грин-карту США. Подробности он раскрыл в выпуске обзора новостей, доступном во «ВКонт …
Общество, регионы 18:55, июня 7, 2024 | news.rambler.ru Артемий Лебедев порезал свою грин-карту США Блогер и дизайнер Артемий Лебедев рассказал, что в молодости был вынужден порезать свою грин-карту при отъезде из США. …
Общество, регионы 15:12, августа 7, 2025 | news.rambler.ru Артемий Лебедев: биография, карьера и лучшие работы Артемий Лебедев — известный дизайнер, бизнесмен, путешественник и блогер. Он прославился своим смелыми проектами и откровенной позицией по многим воп …
Это интересно, Курьезы 20:12, января 17, 2025 | incrussia.ru Артемий Лебедев заявил о желании разработать дизайн СИЗО Блогер и дизайнер Артемий Лебедев рассказал о желании разработать дизайн для следственных изоляторов (СИЗО). Подробности он раскрыл в интервью блогер …
Общество, регионы 02:35, июня 12, 2024 | news.rambler.ru Артемий Лебедев назвал преимущество Москвы перед Нью-Йорком Блогер и дизайнер Артемий Лебедев заявил, что Москва безопаснее, чем Нью-Йорк. Это преимущество российской столицы перед американским городом он назв …
Общество, регионы 13:20, мая 27, 2024 | news.rambler.ru Артемий Лебедев рассказал об обязательном туалетном требовании в своей студии Блогер и дизайнер Артемий Лебедев рассказал об обязательном туалетном требовании, которое всегда соблюдается в его студии дизайна. Подробности он рас …
Общество, регионы 12:30, июня 13, 2024 | news.rambler.ru Артемий Лебедев назвал популярную соцсеть «искажающей реальность вонючей помойкой» Блогер и дизайнер Артемий Лебедев заявил, что популярная соцсеть Instagram (запрещена в России; принадлежит компании Meta, признанной экстремистской …
Общество, регионы 15:12, сентября 5, 2024 | news.rambler.ru Артемий Лебедев извинился перед Екатериной Мизулиной за свои слова о ней в интервью Дудю* Российский дизайнер и блогер Артемий Лебедев извинился перед главой Лиги безопасного интернета Екатериной Мизулиной за свои слова о ней, прозвучавшие …
Культура и искусство 10:12, августа 10, 2024 | spletnik.ru Артемий Лебедев одной фразой прокомментировал слова Пескова о том, что Навка зарабатывает больше него РИА НовостиИзвестный дизайнер и блогер Артемий Лебедев выложил новое видео с обзором новостей в своем сообществе в социальной сети «ВКонтакте».Лебеде …
Спорт 05:12, апреля 26, 2025 | sport24.ru Артемий Лебедев оставил мнение при суде // Дизайнер ответил на исковые претензии Екатерины Мизулиной В четверг прошли предварительные слушания по иску главы Лиги безопасного интернета Екатерины Мизулиной к дизайнеру Артемию Лебедеву. В интервью Юрию …
Общество, регионы 00:12, сентября 21, 2024 | kommersant.ru Артемий Лебедев — «гуманист и пацифист». Он считает, что «Путин спас Навального», но Пригожина все-таки убил. Главные цитаты из трехчасового интервью Юрию Дудю для тех, кто не в силах его смотреть (понимаем вас) Дизайнер и блогер Артемий Лебедев дал трехчасовое (это не шутка) интервью журналисту Юрию Дудю. Лебедев заявил, что Путин «спас» Алексея Навального п …
Основные новости 20:12, августа 2, 2024 | meduza.io
Жительницу Брянской области, вступившую в «Легион «Свобода России»*, осудили на 11 лет Суд приговорил жительницу Брянской области, вступившую в украинскую организацию «Легион «Свобода России»*, к 11 годам заключения в колонии общего реж …
Общество, регионы 15:12, августа 21, 2024 | eadaily.com
Захарова: Дуров во время блокировки Telegram в России оставался на свободе Официальный представитель МИД России сообщила, что посольство в Париже «сразу включилось в работу» по поводу задержания основателя Telegram Павла Дур …
Основные новости 00:12, августа 26, 2024 | kommersant.ru Лебедев: ВС России нанесли два удара в сторону Славянской ТЭС Вооруженные силы (ВС) России нанесли два удара в направлении Славянской тепловой электростанции (ТЭС) в селе Николаевка Краматорского района Донецкой …
Военное дело 05:12, декабря 9, 2024 | news.rambler.ru Лебедев: ВС России нанесли удары по расположениям ВСУ в Харьковской области Российские войска нанесли серию ударов по местам дислокации личного состава и техники ВСУ в Харьковской области, сообщил координатор николаевского по …
Основные новости 16:05, мая 7, 2024 | vz.ru
Подпольщик Лебедев: ВС России ударили по скоплениям техники ВСУ под Харьковом Российские военные нанесли удары по скоплениям техники и личного состава ВСУ в Харьковской области, сообщил 12 мая координатор николаевского подполья …
Основные новости 08:45, мая 12, 2024 | regnum.ru "У нас есть право на свой выбор". Александр Лебедев высказался о расставании с Еленой Перминовой Александр Лебедев прокомментировал расставание с 38-летней Еленой Перминовой, с которой он был в отношениях 19 лет и воспитывает четверых детей. На Y …
Шоу-бизнес 15:12, марта 4, 2025 | spletnik.ru
Подпольщик Лебедев: ВС России ударили по заводу и военному аэродрому в Умани ВС России нанесли удары по военному аэродрому и заводу, где ремонтировалась военная техника, в Умани Черкасской области, заявил координатор николаевс …
Основные новости 09:05, мая 14, 2024 | russian.rt.com Лебедев: подполье помогло ВС России найти и уничтожить PzH 2000 у Херсона Сотрудники пророссийского подполья в Херсонской области помогли войскам России обнаружить и уничтожить группу украинских военных и немецкую САУ PzH 2 …
Основные новости 10:15, июня 14, 2024 | russian.rt.com
Подпольщик Лебедев: ВС России нанесли удар по военному объекту в Днепропетровске Вооружённые силы России нанесли удар по военному объекту нацгвардии Украины в Днепропетровске, возможно, по автопарку или складу, сообщил 4 июня коор …
Основные новости 11:40, июня 4, 2024 | regnum.ru
Лебедев: ВС России нанесли одиночный ракетный удар по военной цели в Николаеве Войска России нанесли одиночный ракетный удар по Николаеву, сообщил РИА Новости координатор николаевского подполья Сергей Лебедев. …
Основные новости 17:05, июня 13, 2024 | russian.rt.com Фабрики лжи: почему в США приостановили работу «Голос Америки»* и «Радио Свобода»* только сейчас Уходит эпоха, без шуток. Американский президент Дональд Трамп росчерком пера прекратил финансирование Агентства США по глобальным медиа, которое коор …
Основные новости 15:12, марта 23, 2025 | 5-tv.ru «Мамочка, помни, я не террорист». Жителя Иркутской области с интеллектуальными нарушениями осудили на десять лет за госизмену и пропаганду терроризма. Он хотел вступить в легион «Свобода России» Жителя Иркутской области, 26-летнего Александра Матхеева в конце апреля признали виновным по статьям о государственной измене и пропаганде терроризма …
Основные новости 23:45, июня 11, 2024 | meduza.io